ZUCHOWSKI , ROMAN