WILLIAM W RUMANS