WILLIAM THEIRL