WILLIAM SWIDERGAL