WILLIAM J LAVALLEE