WILLIAM J HAYES, III