WILLIAM E UPDIKE