WIELAND, RICHARD