WALES , BRYAN