VOTENDAHL , JAMES RUSSEL