VORDERBRUGGEN , CHRIS