VOLOKHONSKAYA , ANATOLIA V