VELEZ CLAUDIO , JAMES DALE