VEGA , CARMEN I