VALDMAN, BERTRAND A