USON II , MANUEL