UPDIKE , DAN