TSUBOTA , APRIL H