TRAN , PHILIP QUANG