TOMANDL, RUTH