TJERSLAND , JOHN RICHARD