TIPARAT A. SCHUMRUM