THOLEN, SERVAES