TELEGA , ANATOLIY I