SYMONS , JEAN