SWAN , MANFRED