SUR.PAUL. J.