SUNDERLAND , RYCK