SPIELVOGEL , WILLIAM