SPIEGEL & UTRERA PA PA