SPEELMAN , JAN YPE