SOWATZKA , ADAM