SOFMAN VALERIY