SOAIN-REMY , CLAIRE L