SKACEL , HANS