SIPPIAL , SIMUEL