SIMARD , MARK