SIMARD , GENE P