SEIGNEMARTIN , RUTH