SCHLEMMER , CARDING