SANDOVAL, W MANUEL