SAM , QUYEN Q