RYBIN, MARK