RYBAK , MICHAEL