RUTZ, RICHARD