RUTKOWSKI.RAYMOND.