RUFFU , JOHN