RUBIN I OSTEN