RUBAN.DONALD. J.