Roger R. Cloutier, II